Znalazłem odpowiedź dzięki komentarzowi @phoog. Niemiecka wersja strony internetowej głosi: „Der Zug ist vorübergehend nicht reservierbar.”, co wydaje się oznaczać jako„ W pociągu nie ma tymczasowo możliwości rezerwacji.". Sugerowało to, że bilet można zarezerwować, ale miejsca nie można zarezerwować.