Wniosek wizowy dla Kanady Należy przetłumaczyć dokumenty w miejscowym języku urzędu konsulatu?

1. W jakim języku powinny być moje dokumenty potwierdzające?
2. Kto może tłumaczyć dokumenty dla Immigration Canada?
3. Czy mogę przetłumaczyć własne dokumenty dotyczące imigracji?
4. Jak oficjalnie tłumaczysz dokument?
5. Jaki jest dowód pokrewieństwa w przypadku wizy do Kanady?
6. Jak mogę udowodnić kod NOC?
7. Czy możesz być tłumaczem bez dyplomu??
8. Który akt małżeństwa jest wymagany do uzyskania wizy do Kanady?
9. W jaki sposób CIC weryfikuje doświadczenie zawodowe?
10. Kto może legalnie przetłumaczyć dokument?
11. Kto może poświadczyć tłumaczenie?
12. Jak przetłumaczyć dokument?

W jakim języku powinny być moje dokumenty potwierdzające?

O ile nie wskazano inaczej, wszystkie dokumenty uzupełniające muszą być w języku angielskim lub francuskim. Jeśli nie jest w języku angielskim lub francuskim, należy go przesłać wraz z: tłumaczeniem na język angielski lub francuski oraz.

Kto może tłumaczyć dokumenty dla Immigration Canada?

Kto może złożyć oświadczenie pod przysięgą

• notariusz.
• komisarz przysięgi.
• komisarz składania oświadczeń pod przysięgą.

Czy mogę przetłumaczyć własne dokumenty dotyczące imigracji?

Chociaż obecne prawo imigracyjne zezwala Tobie lub Twojemu krewnemu na bycie własnymi tłumaczami - jeśli możesz zaświadczyć, że jesteś naprawdę kompetentny w obu językach - decyzja o zaakceptowaniu tłumaczenia przysięgłego na język angielski jest zawsze w gestii urzędnika imigracyjnego przeglądającego twoje dokumenty.

Jak oficjalnie tłumaczysz dokument?

Tłumaczenie przysięgłe może wykonać każdy profesjonalny tłumacz. Tłumacz musi podpisać dokument zapewniający, że tłumaczenie jest dokładną repliką dokumentu oryginalnego, a tłumaczenie jest poświadczone. Tłumaczenie poświadczone notarialnie wymaga obecności notariusza w procesie certyfikacji.

Jaki jest dowód pokrewieństwa w przypadku wizy do Kanady?

Należy również przedstawić dowód pokrewieństwa wnioskodawcy lub towarzyszącego mu małżonka lub konkubenta z członkiem rodziny (np.sol., akt urodzenia, oficjalny dokument wskazujący wnioskodawcę jako krewnego, kopię wewnętrznej tylnej okładki paszportu krewnego, na której widnieje małżeństwo rodziców krewnego ...

Jak mogę udowodnić kod NOC?

Aby udowodnić, że wybrałeś właściwy kod NOC, musisz dołączyć do wniosku odpowiednią dokumentację. Najważniejszą dokumentacją jest list referencyjny dotyczący zatrudnienia. List referencyjny o zatrudnieniu dla imigracji bardzo różni się od listu referencyjnego, w którym chciałbyś skorzystać z poszukiwania pracy.

Czy możesz być tłumaczem bez dyplomu??

Tłumacze ustni i pisemni na ogół nie potrzebują żadnego formalnego szkolenia, ponieważ oczekuje się, że będą w stanie tłumaczyć i tłumaczyć, zanim zostaną zatrudnieni. Jednak osoby pracujące w społeczności jako tłumacze sądowi lub medyczni z większym prawdopodobieństwem ukończą programy szkoleniowe lub certyfikaty związane z danym zawodem.

Który akt małżeństwa jest wymagany do uzyskania wizy do Kanady?

Potrzebny jest tylko akt małżeństwa. Akt małżeństwa musi zostać wydany lub poświadczony notarialnie przez urzędnika stanu cywilnego. Same akty małżeństwa religijnego nie są prawnie uznawane. Zmiana nazwiska małżonka nie jest konieczna, ponieważ nie wszystkie kobiety zmieniają swoje imiona po ślubie.

W jaki sposób CIC weryfikuje doświadczenie zawodowe?

Proszą o list polecający od pracodawcy, zawierający bardzo szczegółowe instrukcje dotyczące tego, co ma być zawarte w liście, a także odcinki wypłaty (odcinki wynagrodzenia) i wszelkie inne dokumenty, które możesz przedstawić jako dowód (na przykład, jeśli doświadczenie znajduje się w Kanadzie, możesz składać oświadczenia T4 i obowiązuje ROE).

Kto może legalnie przetłumaczyć dokument?

Chociaż dokumenty mogą być przetłumaczone przez przyjaciela lub krewnego lub poświadczone notarialnie przez kogoś z pieczęcią notarialną, ogólnie przyjmuje się, że wszelkie dokumenty prawne muszą być poświadczone, aby zostały uznane za prawdziwe i niepodważalne.

Kto może poświadczyć tłumaczenie?

Aby poświadczyć tłumaczenie, tłumacz musi zaświadczyć, że tłumaczenie jest prawdziwym, kompletnym i dokładnym tłumaczeniem oryginalnego dokumentu. Każda strona tłumaczenia powinna być ostemplowana i / lub parafowana (przez tłumacza i / lub instytucję certyfikującą), aby zapobiec fałszowaniu lub niewłaściwemu wykorzystaniu.

Jak przetłumaczyć dokument?

Przetłumacz dokument

1. Na komputerze otwórz dokument w Dokumentach Google.
2. W górnym menu kliknij Narzędzia. Przetłumacz dokument.
3. Wprowadź nazwę przetłumaczonego dokumentu i wybierz język.
4. Kliknij Tłumacz.
5. Przetłumaczona kopia dokumentu otworzy się w nowym oknie. Możesz również zobaczyć tę kopię na swoim Dysku Google.