Dlaczego jest tak wiele znaków na stacjach metra między stacją Yau Ma Tei a stacją Mong Kok w Mapach Google?

To NIE są wyjścia z metra ani cokolwiek innego, co byłoby warte pokazania takiego znacznika. Stacja Mong Kok ma wiele wejść, jednak jak powiedziałeś, wszystkie są ponumerowane, a znaki na stacji wykorzystują te numery, aby skierować Cię do najlepszego wyjścia z określonej lokalizacji.